Cwestiynau cyffredinol

Pam eich bod yn gofyn am wybodaeth bersonol gen i wrth i mi gofrestru?

Er mwyn cofrestru ar gwrs Dysgu Cymraeg bydd disgwyl i chi gwblhau ffurflen gofrestru. Yn ystod y broses bydd cais i chi ddarparu gwybodaeth bersonol; mae rhywfaint o'r wybodaeth yn hanfodol a rhywfaint yn opsiynol. Ariennir cyrsiau Dysgu Cymraeg drwy nawdd Llywodraeth Cymru ac mae disgwyl felly i gasglu gwybodaeth am y dysgwyr. Mae'r data sy'n cael ei gasglu yn cydymffurfio â gofynion Cofnod Dysgu Gydol Oes Cymru (LLWR). Mae'n ofynnol i ddarparwyr dysgu ôl-16 gyflwyno data ar ddysgwyr yng Nghymru drwy Gofnod Dysgu Gydol Oes Cymru (LLWR). Caiff y data ei gasglu at ddibenion cynllunio a chyllido darpariaeth ôl-16, monitro perfformiad a datblygu strategol. Mae hefyd yn ffynhonnell swyddogol o ystadegau am ddysgwyr ôl-16 (heblaw addysg uwch) yng Nghymru. Gofynnir i chi ddarllen a derbyn hysbys data ar ddiwedd y broses gofrestru sy'n esbonio ymhellach pam ein bod yn casglu'r wybodaeth a sut mae'n cael ei phrosesu a'i rhannu. 

Os yr hoffech drafod hyn mewn mwy o fanylder, mae croeso i chi gysylltu â'r Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol neu eich ddarparwr lleol.  

Sut y byddwch yn defnyddio fy ngwybodaeth bersonol?

Mae gwybodaeth lawn am sut y byddwn yn casglu, prosesu a rhannu’r data ar gael yn yr hysbys data.

Dydw i ddim am gofrestru ar-lein. Oes ffordd arall o gofrestru?

Os nad dych chi am gofrestru ar-lein mae modd i chi gwblhau ffurflen gofrestru papur a’i hanfon at eich darparwr lleol drwy’r post neu e-bost. I dderbyn copi o’r ffurflen cysylltwch â'ch darparwr lleol; mae eu manylion yma. Gall eich darparwr lleol hefyd roi cymorth i chi gyda’r broses gofrestru.

Does gen i ddim cyfeiriad e-bost, ydw i dal yn gallu cofrestru?

Mae’r Safle Rhyngweithiol newydd dysgucymraeg.cymru yn cynnwys llawer o wybodaeth ddefnyddiol i chi yn ystod y daith o ddysgu Cymraeg. Mae hyn yn cynnwys ymarferion dysgu Cymraeg i gyd-fynd â lefel eich cwrs, newyddion am ddigwyddiadau lleol a chyfle i roi adborth ar eich profiadau dysgu Cymraeg. Er mwyn manteisio ar y cyfleoedd hyn mae’n rhaid cael cyfeiriad e-bost, a byddwch yn derbyn cais am yr wybodaeth hon yn ystod y broses gofrestru. Mae modd creu cyfeiriad e-bost yn syml iawn a gall eich darparwr lleol roi cymorth i chi ar sut i wneud hyn. Os nad oes gennych gyfeiriad e-bost, mae'n bosib cwblhau ffurflen gofrestru papur a’i dychwelyd at eich ddarparwr lleol.

Dw i wedi llenwi’r ffurflen gofrestru ar-lein, ond nid wyf yn derbyn cadarnhad bod y broses wedi cwblhau.  

Ymddiheuriadau am hyn, gobeithio y gallwn eich helpu, mae angen i chi wirio’r canlynol:

·         Bod yr holl flychau yn gofyn am wybodaeth yn y ffurflen gofrestru wedi eu cwblhau. Os nad yw’r wybodaeth angenrheidiol 
          wedi ei chwblhau ni wnaiff y system ganiatáu i chi symud ymlaen gyda’r broses gofrestru. Byddwch yn gweld neges wrth ymyl y blwch gwybodaeth os nad dych chi wedi cwblhau’r wybodaeth yn gywir.

·         Bod eich cyfeiriad e-bost wedi ei nodi yn gywir yn y blwch ffurflen gofrestru.

·         Nad yw’r neges wedi ei danfon i flwch ‘junk’ dy e-bost.

·         Bod CACHE eich cyfrifiadur wedi ei glirio, er mwyn sicrhau eich bod yn defnyddio fersiwn mwyaf cyfredol o dysgucymraeg.cymru.

Os dych chi'n parhau i gael problemau cysylltu gyda eich darparwr lleol, gallant wirio os yw’r cofrestriad wedi ei dderbyn a darparu cymorth pellach i chi.

Rwyf eisoes wedi cofrestru ar un cwrs. Pan fyddaf yn ceisio mewngofnodi a chofrestru ar gwrs arall, rhaid imi roi fy holl fanylion eto. A yw hyn yn gywir?

Dych chi eisoes wedi darparu rhai manylion wrth greu cyfrif cychwynnol ar dysgucymraeg.cymru, ac wedi darparu gwybodaeth angenrheidiol. Nid oes angen i chi ail ddarparu’r wybodaeth yma, ond rydym yn gofyn am rywfaint o wybodaeth gennych wrth gofrestru ar gwrs arall. Mae hyn yn caniatáu i ni sicrhau bod eich manylion yn parhau yn gywir a chyfredol. Mae rhywfaint o'r wybodaeth yn hanfodol a rhywfaint yn opsiynol.

Dw i wedi cofrestru ar y cwrs anghywir. Sut ydw i’n newid fy nghofrestriad?

Nid yw hyn yn broblem. Yr unig beth sydd yn rhaid i chi wneud yw cysylltu gyda eich darparwr lleol a byddant yn gallu eich helpu i gofrestru ar y cwrs cywir. Mae eu manylion cyswllt yma.

Dw i ddim wedi derbyn neges yn cadarnhau fy mod wedi cofrestru ar y cwrs. Be ddylwn i wneud?

• Rydych wedi teipio yn eich cyfeiriad e-bost yn gywir.
• Nid yw'r neges wedi'i hanfon at eich blwch 'junk' / 'spam'

Os ydych chi'n parhau i gael anawsterau, cysylltwch â'ch darparwr lleol a all wirio a yw'r cofrestriad wedi'i gwblhau. Gallant hefyd roi cymorth pellach i chi.

Rydw i’n byw dramor ond am fynychu cwrs Dysgu Cymraeg. Sut ydw i’n cofrestru fy nghyfeiriad?

Mae’n nodi ar y ffurflen gofrestru mai’r cyfeiriad preswylio tra yn y Deyrnas Gyfunol sydd angen ei nodi wrth gofrestru.  Mae posib y bydd eich darparwr lleol yn cysylltu am ragor o wybodaeth cyn i chi fynychu’r cwrs.

Sut ydw i’n talu am y cwrs?

Rhaid i chi gofrestru gyntaf ar gwrs cyn i’r taliad gael ei wneud.

Mae dwy ffordd i dalu am gwrs:

Opsiwn 1: Mae yna adran yn eich proffil sy'n rhestru pob cwrs rydych chi wedi'i gofrestru. Os nad yw cwrs wedi'i dalu, byddwch yn sylwi ar fotwm 'Talu' gwyrdd wrth ymyl y cwrs. Byddwch yn mynd trwy’r camau i dalu ar-lein ar ôl hyn.

Opsiwn 2: Ar ôl cofrestru ar gwrs, byddwch yn derbyn neges e-bost yn cadarnhau y bydd eich darparwr lleol yn cysylltu maes o law i drefnu taliad.

Oes gostyngiadau ar gael ar gyfer dysgu Cymraeg?

Mae cynlluniau gostyngiadau ar gael, i drafod hyn ymhellach cysylltwch gyda'ch darparwr lleol.

Mae modd hefyd gwneud cais am grant i’r Gronfa Cymorth Ariannol. Mae mwy o wybodaeth a’r ffurflen gais i’w chael yma.

Dw i ddim eisiau talu ar-lein.  Oes opsiwn arall?

Cysylltwch gyda eich darparwr lleol i drafod trefniadau eraill.

Dw i wedi anghofio fy nghyfrinair.  Sut ydw i’n ailosod fy nghyfrinair?

Gallwch ailosod eich cyfrinair yn syth ar y dudalen 'Mewngofnodi'. Mae'r botwm 'Mewngofnodi' i'w weld ar dop pob tudalen Dysgu Cymraeg ar ein gwefan