Holiadur Cwrs Camau / Camau Course Feedback Form

I hvave been following / Dw i wedi bod yn dilyn: *

Camau Entry Level 1 Course / Cwrs Camau Mynediad 1
Camau Entry Level 2 Course / Cwrs Camau Mynediad 2
Camau Entry Level 3 Course / Cwrs Camau Mynediad 3
Camau Play Sector Entry 1 / Cwrs Camau Sector Chwarae Mynediad 1
Camau Play Sector Entry 2 / Cwrs Camau Sector Chwarae Mynediad 2

How would you rate your learning experience on this course? / Sut fyddech chi'n graddio eich profiad dysgu ar y cwrs hwn? (1= Very good, 4 = Unsatisfactory / 1 = Da iawn, 4 = Anfoddhaol) *

1

2

3

4

If unsatisfactory, please let us know how we could improve your experience / Os yw'n anfoddhaol, rhowch wybod i ni sut y gallen ni wella eich profiad:

Did the course meet your expectations? / Wnaeth y cwrs gwrdd â’ch disgwyliadau? / (1 = yes, in full, 4 = not at all / 1 = do, yn llawn, 4 = ddim o gwbwl)" *

1

2

3

4

How relevant was the course content to your work? / Pa mor berthnasol oedd cynnwys y cwrs i’ch swydd? ( 1= Very relevant, 4 = Irrelevant / 1 = Perthnasol iawn, 4 = Amherthnasol /)" *

1

2

3

4

Do you feel more confident to use Welsh in the workplace following the course / A ydych yn teimlo’n fwy hyderus i ddefnyddio’r Gymraeg yn y gweithle yn dilyn y cwrs? (1 = Strongly agree, 4 = Strongly disagree / 1= Cytuno'n gryf, 4= Anghytuno’n gryf) *

1

2

3

4

Has your employer put specific schemes in place to support you while you were following the online Self Study course / Ydy’r cyflogwr wedi rhoi cynlluniau penodol mewn lle i’ch cefnogi tra ‘roeddech yn dilyn y cwrs Hunan Astudio ar-lein? *

Do / Yes

Naddo / No

If 'Yes' (above), please note how your employer is supporting you / Os 'Do' (uchod), nodwch yma sut mae'r cyflogwr yn eich cefnogi.

Has your employer put any plans in place to support your new skills in the workplace, or to develop your skills further? Ydy’ch cyflogwr wedi rhoi unrhyw gynlluniau ar gyfer cefnogi eich sgiliau newydd yn y gweithle, neu ddatblygu’ch sgiliau ymhellach? *

Do / Yes

Naddo / No

If 'Yes' (above), please note what plans are in place / Os 'Do' (uchod), nodwch yma sut fath o gynllun:

Do you want to continue to learn Welsh? / Ydych chi am barhau i ddysgu Cymraeg? *

Ydw / Yes

Na / No

Heb benderfynu / Undecided

If Yes, ideally how would you like to continue to learn Welsh / Os ateboch chi Ydw, yn ddelfrydol sut hoffech chi barhau i ddysgu Cymraeg?

Dosbarth rhithiol / Virtual Classroom (Dysgu gyda dysgwyr a thiwtor, gan ddefnyddio platfformau digidol fel Zoom, etc ar gyfrifiadur, llechen neu ffôn / learning with classmates and a tutor, using a digital platform such as Zoom, etc on a computer).
Hunan-astudio ar-lein / Self-study Courses (Dysgwyr yn dysgu ar liwt eu hun / Learners learning at thei rown pace)
Dosbarth / Classroom (Dysgu mewn ystafell ddosbarth gyda dysgwyr a thiwtor / Learning in the classroom face-to-face with Learners and Tutor.)
Cyfunol / Blended learning (Cyfuno dysgu dan arweiniad tiwtor mewn dosbarth neu ddosbarth rhithiol gyda hunan-astudio ar-lein / Ccombine tutor-led learning in a classroom or virtual classroom with online self-study units.)
Dysgu cymdeithasol / Social Learning (Gweithgareddau amrywiol megis Sadyrnau Siarad, boreau coffi, clybiau darllen, tripiau i’r theatr a theithiau cerdded / Activities such as Sadwrn Siarad, coffee mornings, trips to the theatre and walks.)

If No, what are your reasons for this / Os ateboch chi na, beth yw eich rhesymau dros hyn?

Cyfyngiadau amser / Time limitations
Heb fwynhau'r profiad ddigon i barhau / Did not enjoy the experience enough to continue
Roedd y cwrs yn rhy anodd / The course was too difficult
Diffyg cefnogaeth gan y cyflogwr / Lack of employer support
Arall / Other

If other, please elaborate / Os arall, ymhelaethwch:

What support did you have from the Welsh Language Coordinator to improve your Welsh language skills? Pa gefnogaeth wnaethoch chi dderbyn gan y Cydlynydd Iaith Gymraeg i wella eich sgiliau iaith Gymraeg?

• Telephone Support / Cymorth dros y ffôn
• Zoom sessions / Sesiynau Zoom
• One to one zoom sessions / Sesiynau Zoom un i un
• Setting sessions via zoom / Sesiynau Zoom lleoliad
• Email Support / Cymorth dros Ebost
• Caffi Clebran

On a scale of 1 – 4 how suitable and effective was the support from the Welsh Language Coordinator to improve your Welsh language skills in the workplace? Ar raddfa o 1 – 4 pa mor addas ac effeithiol oedd y gefnogaeth gan y Cydlynydd Iaith Gymraeg i ddefnyddio’ch Cymraeg yn y gweithle? 1 (effeithiol iawn / very effective) 4 (not effective / dim yn effeithiol)

Your use of Welsh in the setting / Defnyddio’r Gymraeg yn y lleoliad:

I don’t use Welsh in the setting / Dw i ddim yn defnyddio’r Gymraeg yn y lleoliad
I lack the confidence to apply what I know in the setting / Does gen i ddim hyder i ddefnyddio beth rwyf wedi ei ddysgu yn y lleoliad
I am confident in using some basic Welsh words but have limited vocabulary / ‘Rwy'n hyderus i ddefnyddio rhai geiriau Cymraeg sylfaenol ond wedi cyfyngu ar eirfa
I have a large vocabulary and I am confident to hold more extended conversations / Mae gen i eirfa helaeth ac rwy'n gallu cynnal sgyrsiau mwy estynedig gyda hyder

Any other comments including any feedback on the support you received / Unrhyw sylwadau eraill gan gynnwys unrhyw adborth ar y cymorth a gawsoch chi: